5月17日(日本時間深夜2:45)に行われるACL2の決勝戦、ガンバ大阪対アル・ナスルの勝敗予想が中東のファンの間で話題になっていたのでご紹介します。
世界の名無し：「兄弟のアル・ナスルが勝利することを願ってる」
世界の名無し：「アル・ナスルがアジアの王者とサウジリーグの両方を制することを願ってる」
世界の名無し：「神のみぞ知るけど、ガンバ大阪が勝つと思う。アル・ナスルは疲弊しきっていて日本チームのペースについていけないと思う。でも神様の御心によって予想が外れてアル・ナスルが勝ってくれることを願ってる」
世界の名無し：「アジア2の大会笑笑笑笑。彼らにふさわしい大会だよ」
世界の名無し：「これがアル・ナスルの慣れ親しんだタイトルだよ」
世界の名無し：「アジアの大会なのに、アジア2って何？」
世界の名無し：「延長後半の最後の秒にガンバ大阪の選手がスローインからゴールを決めて試合が終わるイメージがある」
世界の名無し：「大会を軽く見てる人がガンバ大阪が勝つと言い出すのが問題。まずこの大会を見てから話してほしい」
世界の名無し：「アル・ヒラルファンだけどアル・ナスルにアジアで優勝してほしい。うちはリーグで優勝しよう」
世界の名無し：「日本チームは手強いけど、アル・ナスルはローテーションを使うのか？リーグ残留争いのダマックとの決定的な試合が控えてる中で、アジア準決勝でスタメンを全部起用するのか？大陸タイトルとして重要な大会だけど、疲労・怪我・体力を考えると今のベンチメンバーでアジア2を勝ち取れるのかが疑問だ」
世界の名無し：「アル・ナスル3-1か4-1で勝つよ」
世界の名無し：「キャプテン・アリ・ラジャミをガンバ大阪に期限付き移籍させてスローインからゴールを決めてもらおうか（※アル・ナスルファンの冗談）」
世界の名無し：「ガンバ大阪がアル・ナスルをボコボコにして無冠のシーズンで終わらせてほしい」
世界の名無し：「ガンバが決勝で小物を踏み潰してくれるよ」
世界の名無し：「アル・ナスルが勝っても恥、アジア2部で負けても恥！」
世界の名無し：「貧乏クラブのサウジ代表に幸運を（皮肉）」
世界の名無し：「今のアル・ナスルには厳しい時期だよ。毎試合強くなる相手と当たり続けて怪我人も多い。でも両方のタイトルを制することを願ってる」
世界の名無し：「アル・ナスルは今アジアで一番強いチームだよ」
世界の名無し：「アル・ナスルは勝っても負けても最後は笑いもんだよ」
世界の名無し：「神の御心によりガンバ大阪が2-0で勝つよ」
世界の名無し：「インシャアッラー、世界のアル・ナスルがサウジの代表として優勝する」
世界の名無し：「辛いシナリオが来てアル・ナスルが負けそうな気がする」
世界の名無し：「タイトルは日本に行くと思う。アル・ナスルはリーグで早々に脱落してダマックとの試合も控えてる中で、集中できてないだろうから」
世界の名無し：「ガンバは強い、彼らが勝つよ」
世界の名無し：「アル・ナスルが負けてアル・ヒラルが勝てば、アル・ナスルにとって悲しい夜になる」
世界の名無し：「ガンバ大阪を侮るな。ACLも取ってる強いクラブだよ」
世界の名無し：「絶対アル・ナスルが勝つよ」
↳ 世界の名無し：「誰が勝つか決める審判でもあるの？」
世界の名無し：「アル・アハリファンの心から世界のアル・ナスルに幸運を」
世界の名無し：「アル・ナスルファンにとって最悪のシナリオが待ってると思う」
世界の名無し：「貧乏クラブのままでいてほしい（※アル・ヒラルファンからのアル・ナスルへの皮肉）」
世界の名無し：「神様、アル・ナスルをお願いします」
世界の名無し：「アル・ナスルは善良さと強さで知られてるよ」
世界の名無し：「ガンバ大阪、子供の頃から好きなクラブだよ。インシャアッラーで頑張ってほしい」
世界の名無し：「インシャアッラー、ガンバ大阪が勝つよ」
世界の名無し：「日本チームが黄金の鞍（アル・ナスルのエンブレムの比喩）を踏み潰すよ」
世界の名無し：「アル・ナスルが勝つと思う」
世界の名無し：「神様、ガンバに勝利を」
世界の名無し：「大阪がアジア2の王者になるよ、神に誓って」
世界の名無し：「ACLエリートが真の大会だよ」
世界の名無し：「アル・ナスルが確実に全ての青いもの（アル・ヒラルの色への皮肉）を踏み潰すよ。昔からの世界的な専門家だからね」
世界の名無し：「ガンバ大阪は強いチームだよ。貧乏クラブ（アル・ナスルへの皮肉）を倒してくれ」
世界の名無し：「土曜日に歴史的なシナリオが実現するかもしれない。アル・ナスルが同じ日に2時間以内で2つのタイトルを制覇する可能性がある。午後7時5分のアル・ヒラルvsネオム戦でヒラルがポイントを落として、午後8時45分のアル・ナスルvsガンバ大阪戦でアル・ナスルが優勝したら…」
世界の名無し：「感情なしで客観的に言うと、延長戦の末ガンバ大阪の2-1になる気がする」
世界の名無し：「大阪は兄弟クラブだよ」
世界の名無し：「ガンバ大阪」
世界の名無し：「神様、寛大な神よ、ガンバ大阪に勝利を与えてください」
世界の名無し：「ガンバ大阪」
世界の名無し：「インシャアッラー、この試合の日にアル・ナスルがACLとヒラルのネオム戦での躓きでリーグの2冠を達成してほしい」
世界の名無し：「友人ガンバ大阪に幸運を」
世界の名無し：「インシャアッラー、神の力でアル・ナスルが優勝する」
世界の名無し：「アル・ナスル」
世界の名無し：「ガンバ4-1」
世界の名無し：「確実にガンバだよ」
世界の名無し：「神のご意志でアル・ナスルが」
世界の名無し：「昨日の試合の後を見ると、大阪が変なゴールを決めそうな気がする」
世界の名無し：「PK戦で日本チームが勝つよ」
世界の名無し：「大阪の日本人がアル・ナスルの天敵になってる」
世界の名無し：「PK戦で決まると思う」
世界の名無し：「神の力でアル・ナスルの勝利を」
世界の名無し：「インシャアッラー、アル・ナスル」
世界の名無し：「アル・ナスル2-0」
世界の名無し：「神様、アル・ナスルに勝利を」
管理人(レッド)の一言
かつてガンバがACLを制したことや日本のチームということでガンバの勝利を挙げる人も多いなという印象ですね。ただアル・ナスルに勝って欲しくないという理由でガンバを挙げる人もいてサポーターあるあるだなと笑ってしまいましたｗｗ
あとインシャアッラーという言葉が多く、どんな意味だろうと調べたのですがイスラム教のアラビア語表現で「神が望むなら」という意味とのことで、日常的に「もしそうなれば」「願わくば」「うまくいけば」というニュアンスで使われます。例えば「アル・ナスルが勝つインシャアッラー」なら「神の御心があればアル・ナスルが勝つ」という感じですね。アラブ圏では未来のことを話す時に使う表現で、日本語の「〜になればいいなあ」や「〜であってほしい」に近いニュアンスらしいです。
コメント