プレミアリーグ第33節のトッテナム戦で決めた見事なボレーシュートが4月の月間ベストゴールに選ばれたことに対する海外の反応と記事の後半では三苫選手は玄人好みの選手として記憶されるか？という三苫選手への海外の評価を紹介します。
世界の名無し：「三笘のボレーは純粋に質が高かった。今シーズン1試合あたり0.4ゴールという数字がそれを証明している。まぐれじゃないよ」
世界の名無し：「予想通りだった」
世界の名無し：「おめでとう！」
世界の名無し：「今シーズンのゴール・オブ・ザ・シーズンだよ」
世界の名無し：「シェルキのゴールが一番好きだった。ドリブルで何人も抜いてそのまま流し込む、ああいうゴールが大好き」
世界の名無し：「三笘の恒例月間最優秀ゴール受賞。正直去年のゴールと比べると見劣りするけどね」
世界の名無し：「当然の受賞だよ」
世界の名無し：「完全に受賞に値する」
「三笘薫は『ストリーツ・ウォント・フォーゲット』な選手として記憶されるだろうか？」
補足すると「The Streets Won’t Forget」とは、スター選手ほどの知名度はないけれど、見た人の記憶に強烈に残るような印象的なプレーをした選手を指すサブレディット名です。日本語で言うと「通に刺さる選手」「玄人好みの選手」みたいなニュアンスです。
世界の名無し：「間違いなくそうだよ。不当なほど過小評価されてるし、話題にもなってない」
世界の名無し：「間違いなく。将来語られる伝説候補だよ」
世界の名無し：「本当に過小評価されてる。エバートンが彼を獲得できる資金があればいいんだけど」
世界の名無し：「今シーズンはほとんどフィットしていなかったのが残念だよ」
世界の名無し：「いつか大きなクラブが獲得すると思う」
↳ 世界の名無し：「ブライトンは大きなクラブだよ」
世界の名無し：「チェルシーファンとして、なんで今でも彼がうちの選手じゃないのか本当に理解できない」
↳ 世界の名無し：「年齢的に無理だよ」
世界の名無し：「もし一つのことで記憶されるとしたら、あの物議を醸したアシストでスペインを破ったことだろうな」
世界の名無し：「毎シーズン必ず絶対的に美しいゴールを何本か決める。自分のクラブの選手じゃないけど、ダントツで一番好きな選手だよ」
世界の名無し：「これって議論の余地があるの？この選手は本当に規格外だよ」
世界の名無し：「才能は抜群だけど結果が伴わない」
↳ 世界の名無し：「28歳でまさにピークに差し掛かったばかりなのに、そんなことしか言えないの？」
管理人(レッド)の一言
ワールドカップでも三苫選手のゴラッソに期待ですね！！
コメント